×
Wish “Lá fhéile Pádraig sona dhaoibh!” to a crowd. This sentiment adapts the basic way of wishing someone a happy St. Patrick's Day to a plural form. Use this version when you are talking to two or more people. The expression means “Happy St. Patrick's Day to you!” Lá fhéile Pádraig means “St. Patrick's Day." Note that you could If you’d like to say happy St. Patrick’s Day in Gaelic to a group of two or more, say ‘Lá fhéile Pádraig sona dhaoibh’. It’s a fairly straightforward greeting. Here’s everything you need to know: The phrase: Happy St. Patrick’s Day to you (two people or more) In Irish: Lá fhéile Pádraig sona dhaoibh Simply change the word "duit" to "daoibh" which also means "to you," but in the plural form, giving you: “Lá Fhéile Pádraig sona daoibh. Pronounce this Irish greeting as “Law leh Paw-drig In this greeting, Lá Fhéile Pádraig translates to “St. Patrick’s Day”. Sona meanwhile, translates as “happy” and Dduit means “to you” when used in a one-on-one conversation. This St. Patrick’s Day greeting is pronounced as lah leh PAH-drig SUN-uh gwitch. 2. Lá Fhéile Pádraig sona daoibh – Happy St. Patrick’s Day to you! Lá Fhéile Pádraig Sona Duit! Law Ale-yeh Pawd-rig Sunna Ditch! Happy St. Patrick's Day! (singular) Lá Fhéile Pádraig Sona Daoibh! Law Ale-yeh Pawd-rig Sunna Deev! Happy St. Patrick's Day! (to two or more people) Here are several more expression that might help on the day: lá saoire law see-ra holiday (a single day, not a vacation) Lá Fhéile Pádraig (La ale-lah pwad-rig) celebrates Patrick, the patron saint of Ireland, who lived in the beginning of the 5th century AD. RELATED STORIES St. Patrick’s Day 2017: 6 Lucky Lá ‘le Pádraig sona daoibh! Happy St. Patrick’s Day to all of you! It would be sona duit, if to one person: Lá ‘le (short for fhéile – féile is feast (pronounced: fayluh)) Pádraig sona duit (pr: law luh Pawric sunna ghit(ch)) ‘Sona daoibh’ is pronounced ‘sunna gheefv.’ If you’re speaking to more than one person, you change the phrase slightly, to “Lá Fhéile Pádraig Sona Daoibh!”. An alternative phrase for March 17th is “Beannachtaí na Féile Pádraig ort”. This means “St. Patrick’s Day blessings on you!” “Beannachtaí” means blessings, and “na Féile Pádraig” means “Patrick’s Happy Saint Patrick’s Day: Lá fhéile Pádraig sona duit (Law aye-la Par-ick sun-a dit) Two pints please: Dhá phionta le do thoil (Gaw pee-un-ta le do hull) And, of course, we can’t forget: Lá Fhéile Pádraig faoi mhaise duit! [law ayla paw-rig fwee washa dits] (use *daoibh instead of 'duit for more than one person) OR. Beannachtaí na Féile Pádraig [ban-ochtee na fayla paw-rig] OR. Beannachtaí na Féile Pádraig Ort [ban-ochtee na fayla paw-rig] (use *oraibh instead of *ort for more than one person) 🟢 Lá Fhéile Pádraig Sona Daoibh (Law AY-leh PAW-rig SUN-uh YEEV) – Happy St. Patrick’s Day to you all. This phrase literally translates to “Happy Feast Day of Patrick” , acknowledging that March 17th is more than just a party—it’s a feast day in honour of Ireland’s patron saint. Lá fhéile Pádraig sona daoibh - Happy St. Patricks Day to all those on the island of Ireland and to the Irish diaspora throughout the world. This video shows you How to Pronounce Lá Fhéile Pádraig (St. Patrick's Day in Irish), pronunciation guide.Learn MORE CONFUSING NAMES/WORDS: Foghlaim tuilleadh Gaeilge ag: / Learn more Irish at: Irish one phrase at a time with Gaelchultúr's "Frása an Lae".Lá Fhéile How to say Lá Fhéile Pádraig sona daoibh in Irish? Pronunciation of Lá Fhéile Pádraig sona daoibh with 1 audio pronunciation and more for Lá Fhéile Pádraig sona daoibh. Check 'Lá Fhéile Pádraig' translations into English. Look through examples of Lá Fhéile Pádraig translation in sentences, listen to pronunciation and learn grammar. 23K subscribers in the gaeilge community. Is áis é seo do dhaoine chun a gcuid Gaeilge a úsáid 'gus nascanna a roinnt. Please put translation Pádraig Naofa (lit : Holy Patrick) Lá Fhéile Pádraig sona duit – Happy St. Patrick’s Day to you. Lá Fhéile Pádraig sona daoibh – Happy St. Patrick’s Day to you all. Beannachtaí na Féile Pádraig dhuit – St Patrick’s Day blessings to you. Beannachtaí na Féile Pádraig oraibh – St. Patrick’s Day blessings to you all She signed off: “Lá Fhéile Pádraig sona daoibh go léir”. The queen spoke briefly in Irish during her historic 2011 visit when she attended a state dinner in Dublin Castle.
Articles and news, personal stories, interviews with experts.
Photos from events, contest for the best costume, videos from master classes.
 |  |
 |  |
 |  |
 |  |
 |  |
 |  |